Kamrad.ru - Писатели книг о ЗВ: за что мы их любим и уважаем


дневники \| кабинет \| регистрация \| календарь \| участники \| faq \| правила \| поиск \| фотоальбом \| каська \| выйти

Kamrad.ru » Авторские форумы » Звездные Войны » Писатели книг о ЗВ: за что мы их любим и уважаем

следующая тема | предыдущая тема

Автор

<< < 1 2 3 > >>

Сунтир Фел

24-02-2008 12:12 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

Писатели книг о ЗВ: за что мы их любим и уважаем

Расскажите, какого писателя вы уважаете больше других и за что.

__________________
Йюб-Йюб!

Сунтир Фел

24-02-2008 20:11 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

Лично я не понимаю, за что зана так любят различные ЗВ-шники. Кто может объяснить?

__________________
Йюб-Йюб!

W.Rivera

24-02-2008 20:13 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

Скажу как ЗВ-шник ЗВ-шнику. Из-за колоритной фигуры гроссадмирала Трауна.

Сунтир Фел

24-02-2008 20:33 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

Да, наверное. Но после прочтения Темного Воинства мне показалось, что его манера письма несколько суховата. А вот Энн Криспин-это что-то. И сам читал, и другим советую. Жаль, что у нее только три книги. А кто найдет еще, дайте ссылку. Заранее благодарен.
А еще мне Оллстон нравится. Юморной писатель!

__________________
Йюб-Йюб!

Porco Rosso

24-02-2008 20:39 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

Сунтир Фел

Из общих соображений - не стоит судить о "манере письма" по переводам. По переводам можно судить только о манере перевода.

__________________
Kurenai no Buta
Ceterum censeo Atrium esse delendam.

Сунтир Фел

25-02-2008 13:49 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

Согласен. Но вряд ли ЭКСМО держит при себе миллиард переводчиков, верно? И нечего ругать Эксмо! Мне плевать на "оситхания", некоторые переводы получаются очень даже колоритными! Но все же: для каждого автора характерен стиль письма, словесные обороты и пр.

__________________
Йюб-Йюб!

Doroka

25-02-2008 13:51 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

а издательства не печатают фанаткие переводы случайно? Вот уж у кого большая любовь к предмету и масса энтузиазма.

__________________
"Как красиво. Что взорвем первым?"

Сунтир Фел

25-02-2008 13:55 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

Ага. Отдай своё творение в Эксмо, и ты его не узнаешь! И не получишь.

__________________
Йюб-Йюб!

Doroka

25-02-2008 13:58 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

Сунтир Фел ну положим, свое творение я боюсь даже себе показывать, не то что Эксмо.
Откуда такая уверенность в злостных действиях Эксмо? Личный опыт или кто-то из знакомых прокололся?

__________________
"Как красиво. Что взорвем первым?"

Doroka

25-02-2008 13:59 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

Стэкпола забыли... ай-йай-йай

__________________
"Как красиво. Что взорвем первым?"

Bobo Fett

25-02-2008 16:22 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

точняк,мой любимейший аффтар

Натали

25-02-2008 22:48 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

Рейтинг:
1 место. Зан/Стовер
2. Лучено/Стэкпол
3. Сальваторе/Криспин
4. Андерсон/Ривз/Перри
5. Прочие.

Witch

26-02-2008 01:30 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

Сунтир Фел
Зачем вы Лукаса включили в список? Он ни одной книги не написал.
А Зана любят за то, что собственно он и создал вселенную ЗВ. Большей частью.

Darth Kirya

26-02-2008 04:11 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

Откуда такая уверенность в злостных действиях Эксмо? Личный опыт или кто-то из знакомых прокололся?
http://www.kamrad.ru/showthread.php?s=&threadid=56605
Приятного чтения

__________________
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
А то залізете на небо:
"І ми не ми, і я не я,..
(с) Т.Г. Шевченко

Doroka

26-02-2008 06:44 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

Видели уже... и что?

__________________
"Как красиво. Что взорвем первым?"

Darth Kirya

26-02-2008 11:24 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

По-моему там подробно указано за что можно как минимум недолюбливать переводы этой компании.

Darth Kenoby

26-02-2008 12:58 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

Насчет Зана - ИМХО, любят его за проработанность его произведений - снерьезность подхода, внутреннюю логику и непротиворечивость повествования, общую адекватность. Особенног заметно на фоне большинства поделок, рассчитанных на старший школьный возраст.

__________________
Все мы - дети великой державы,
Все мы помним заветы отцов
Ради Родины, чести и славы
Не жалей ни себя, ни врагов.

------------------------------------------------

Я не покупаю иностранные товары (имеющие аналоги).

Darth Kenoby

26-02-2008 13:05 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

Сунтир Фел

Мне плевать на "оситхания"

Зря - это типичный признак халтуры. Эскимо - халтурщики. Круче тоько "Центрополиграф". "И падал вниз стремительным домкратом" (С), млин.

Doroka

26-02-2008 13:24 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

Darth Kirya так я о другом спрашивала)))

__________________
"Как красиво. Что взорвем первым?"

Darth Kirya

26-02-2008 13:46 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

Doroka
Что-то тебя в ХЭБ давно не видно... Готовишь коварные планы проив Вилмара?

Doroka

26-02-2008 13:49 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

ага

__________________
"Как красиво. Что взорвем первым?"

Darth Kirya

26-02-2008 13:53 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

Good... good!.. You are following you destiny, young Ewokwalker... Tha dark side posseses your mind... Come to our side and learn the way of the sith!.. Dart Pusha...