На Кино-правда можно заказать ДВД со всем сериалом. Да и в народе гуляет...

Alex Spade Что за перевод? (субтитры, одно/многоголоска)

голосовй и весьма противный (голос)

Посмотрел в выходные фильм.
Качество удобоваримое.
фильм был на ДВД 4-в-1
звук вроде стерео, типа Долбаный. Картинка - нормальный ДивХ.

Фильмец понравился. Динамичный. Диалоги, похоже в оригинале все же больше приколов, чем донесли до нас.
Пару раз заставлял задуматься кас бОБРА и коЗЛА. Пожиратели - какой-то уж совершенно несвязанный стимпанк. Т.е. ИМХО неувязочка.
Агент - морфеус. Пунктик на грехах - пять.
Похеоже на широком экране с хорошим звуком ваще на 5+

Давно не было чего-то такого.

KooZeeN
Качество удобоваримое
фильм был на ДВД 4-в-1
ИМХО, не может быть удобоваримого качества в таком случае.

http://www.3dnews.ru/editorial/serenity/

[offtop]дубль[/offtop]

Спасибо, классная статья. Как малыми средствами можно сделать многое.

"Я действительно хотел снять всю погоню сам, благодаря чему, она избавилась бы от ощущения нереальности, наблюдаемого в других фильмах, в которых люди могут летать на сверхзвуковых скоростях, при этом ни во что не врезаясь".

Жирный пинок I эпизоду

P.S. Многих наверняка заинтересовала фраза, которую произносит Саймон, чтобы отключить Ривер: "Это курам на смех". На самом деле оригинал фразы звучит так: "Eta gorramn Nah Smech!", а русские переводчики, беря во внимание большое сходство фраз, перевели её, как говорится, "в лоб"

Что-то не похоже.

Народ, кто-нибудь приобрел Серенити от Тайкуна? поделитесь впечатлениями. Интересует как обычно, качество картинки (вроде как диск 9-ка, но...), наличие оригинального звука и русских сабов

Peter Mattlov
В приличном качестве Тайкун "Серенити" еще не выпускал. Потому как на первой и второй зонах официальный релиз только недавно вышел. Тайкун обещает "Серенити" и "Файрфлай" выпустить в коллекционном издании, но не в ближайшее время.

Питер
спасибо огромное, а то я чуть было не купился на их веселого кота на обложке

Посмотрел недавно 14 серий Firefly, те что предшествовали «полнометражке» мисия Serenity, сериал очень понравился. Даже больше чем «новый» сериал BG, который ночью показывали по ОРТ. Конечно это не Babylon 5, но все равно вери гуд.
У меня вопрос, кто знает сколько всего есть сезонов (или серий) Firefly? Кроме 14 серий первого сезона? И есть ли?

Кстати корабль на заднем плане вам не чего не напоминает?

Да и здание на первом скрине за кароблём то же напоминает кое какие здания, стиль архитектуры тот же

r12 Только 14 серий и есть, сериал прикрыли ещё до окончания съёмок первого сезона. Кроме этого, по вселенной Файрфлай ещё комиксы есть.

А напоминает корабль EU- шный «Starlight Intruder» (Mobquet Transporter), причем совпадение почти 100%. А здание на заднем плане за кораблем имеет классическую «овальную» архитектуру, присущую застройке Тариса и Корусканта, а судя по EаW и некоторым другим планетам расширенной вселенной ЗВ.
Жалко что Firefly прикрыли
Тарантул
А возобновлять съемки в обозримом будущем не собираются? Не подскажите где можно достать комиксы? Плиз.

r12
Тут лежат 3 части комикса по Firefly - время действия - полгода между сериалом и фильмом. Сам сериал не смотрел пока, но в курсе. Собираюсь заказать.
http://www.mixafilm.narod.ru/diff/s..._comix_rus.html

Я получил вчера 14 дисков Звездных Войн от Tycoon!

dima_dec
Я получил вчера 14 дисков Звездных Войн от Tycoon!
Везунчик! А я в субботу - двухдисковое издание Э3.
r12
Кораблики и впрямь похожи, увидел - сразу одну из трен. миссий XWA вспомнил.