http://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=41847&st=0

Вот тут я клепаю комикс по Full Throttle. Сделал 12 страниц.

PS меня там зовут Такуми.

__________________
Все на Griffin Claw!!!

Эльман
Класс! Желаю удачи в вашем благородном деле!
Не сочтите за придирки:
Стр. 5. Я понимаю, что "Акелла" перевёл именно так, но всё же считаю что "Хорьки" это банда байкеров, а не рокеров.
Стр. 6. Думаю, что стоит в верх поместить скрин с названием, а под ним скрины с именем автора сценария и художников + скрин с твоим именем.
Про будующие страницы:
Название банды Cavefish надо перевести как нибудь по другому чем крысы, а их пещеру надо назать пещерой, а не малиной.
Я не требую, чтоб вышесказаные советы были исполнены, но считаю, что так будет правельнее с художественной точки зрения.

Я немного недопонял... я же вроде везде заменил рокеров на байкеров, ведь рокеры - слушащие рок.

На счет названия, авторов сценария это надо разместить на страницу перед первой. Там еще надо обложку сделать и страницу с создателями, аля Dark Horse.

На счет Крыс, действительно лучше писать Пещера, а пещерных рыб можно так и назвать.

__________________
Все на Griffin Claw!!!

А перевод я беру акелловский, но не дословно его копирую. Параллельно я слушаю английский текст и клепаю из него что-то среднее. Какие-то фразы приходиться сокращать или выкидывать, но надо стараться, чтобы все ключевое сохранилось.

Darth Winter

Cavefish именно что пещерные, т. е. слепые, рыбы. У них даже очки специальные.

Просто я думаю как лучше - Пещерные Рыбы или Слепые Рыбы. Мне больше первый вариант нравиться.
Правда до этого момента еще долго. Сегодня собираюсь склепать разговор с барменом и катастрофу на дороге. Бой с Роттвилером в начале придеться вырезать, но зато в ущелье я планирую такую сценку с ними сделать... Кстати, уже готовы страницы с похоронами и самое главное сцена с горелкой, где на заднем фоне моя любимая песенка играет.

__________________
Все на Griffin Claw!!!

Я переименовался!
Эммм.....напомните, как аватарку выбрать...пожалуйста

Эльман
Если не будет боя с Роттвилером, то непонятно почему Бэн решил поехать на заднем колесе.
Такуми
Кабинет -> Настройки.

Там есть фраза, когда заставка начинается - Когда я на дороге - я непобедим! никто не может меня остановить. Но этот пытается.
Потом идет бой и Бэн встает на заднее колесо. Откручивается винтик и авария.
Я лишь изменил одно слово и передвинул текст и получилось, что бэн едет, затем говорит -Когда я на дороге - я непобедим! никто не может меня остановить.- параллельно встает на заднее колесо. Тут вываливается болтик и он говорит - но они попытались.

__________________
Бывший Эльман

Такуми Эльман
%) у меня двоится в глазах
А вообще я тебе скидывал сообщения на galactica.sim, а ты куда-то пропал... под конец тааакой союз с R_3 отстроли...

Ничего у тебя не двоиться. Просто я ник Эльман на Такуми сменил окончательно. А то я во всем интернете Такуми, а тут Эльман.
Из галактики я пока ушел. Скоро вернусь, но про ситуацию в галактике послушал бы

__________________
Бывший Эльман

А аватарку я свою оставил. Во всех логинах меня сопровождает мой кот - Ричик. К сожалению он умер 2 года назад