Волрин

- В столице кто-то из родни был, - припомнил Торрес. - Но не уверен. Слишком уж неблагодарная работа.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Майор Таш может знать. Оставить вам пару танков?
- Зачем?
- В качестве напоминания и арт-объекта, - пожала плечами Ривейра.

Борт "Акума"

- Если такой амие и есть - он делает все, чтобы считали, что его нет. Или её, - заметила Тани.
- Почему?
- Кому захочется, чтобы его секреты могли так легко вытащить? В нашем государстве такой дар - как смертный приговор с открытой датой исполнения.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Ээээ, это лучше у майора Таша спрашивать. У нас парковка не такая большая, - пошутил Торрес.
- Ну не навсегда же оставить, - урезонил его Колин. - На пару дней.
- Тогда можно. Постоят, поуспокаивают жителей. А мы посмотрим, кого они не успокаивают.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Вот видите, от карателей кругом одна польза, - пошутила Ривейра, набирая на деке распоряжение для полковника Грейс - кого она назначит остаться на ближайшие дни в славном городе Джаифе. Грейс ответила быстро, пообещав подумать.
- Майору Ташу нужна компания карателей? - спросила капитан.

Волрин

- Не думаю, у него целый гарнизон есть, - отозвался Колин. - Сам вытянет, если что.
- А если нет?
- Попросит помощи с неба. Вряд ли ваши пилоты откажутся еще немного погонять наземные цели.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Они будут рады, - уверила его Ривейра. - Тренировочные полёты в атмосфере, к сожалению, бывают редко.
- Тренировочные? - удивился Рейн.
- Раз нет ПВО, то тренировочные, - улыбнулась в ответ Ривейра, набирая на деке распоряжения о возвращении всех привлечённых сил на корабли, кроме двух танков дивизии с "Доминатора". Начмед "Доминатора" предупредила, что она тоже остаётся со своим госпиталем на несколько дней.
- Как там себя мэр чувствует? - спросила она Рейна. - Сильно ругается?

Волрин

- Мне кажется, он был близок к инфаркту, когда увидел список разрушенных объектов, - заметил полицейский. - По крайней мере, легкое посинение лица и хватание воздуха ртом наблюдалось.
- А сейчас?
- А сейчас он ждет губернатора.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Бои в городе всегда сложно, правда, майор Колин, - сочувственно сказала Ривейра. - О, губернатор собирается прибыть сюда лично?

Волрин

- Он уже в пути, насколько я знаю, - сообщил ей Рейн. - Так что скоро ждите.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Ждем. Думаю, он прибудет в течение получаса, - отозвалась Ривейра. - Майор Колин, идите переодеваться, всё остальное уже моя забота.

Волрин

- не только ваша - я все еще командир гарнизона, - заметил Колин, но таки ушел чтобы сменить броню на мундир.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Но орбитальная группировка вам всё-таки не подчиняется, - в спину ему сказала капитан.
Оставалось как раз то, что не мог сделать Колин - отправить всех участников обратно на корабли или туда, где они располагались сейчас - это были аборданжники с "Урагана", в том числе и два роя.

Волрин

Колин, разумеется, успел переодеться и даже вернуться к командному центру до прибытия губернатора. А потом явился и сам Корво...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

Ривейре переодеваться было не надо, она просто пригладила волосы, чтобы выглядеть не слишком взъерошенной, и вышла встречать губернатора.
Наверняка он будет спрашивать подробности того, что здесь происходило.

Волрин

Губернатора сопровождала вездесущая майор Штоц, видимо изложившая ему свою версию событий.
- Капитан Ривейра, - кивнул ей Корво. - Вы все-таки не удержались от орбитальных ударов?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Доброе утро, губернатор, - кивнула Ривейра в ответ. - В данном случае орбитальный удар был эффективнее штурма.

Волрин

- В этом есть логика, - согласился с ней губернатор. - Опять же, город не пострадал. А частные владения... ну, владелец может выставить претензии. Наверное.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- В свою очередь, можно выставить претензию ему. За то, что укрывал преступников, - пожала плечами Ривейра. - Город... основные объекты действительно не пострадали, в чём заслуга майора Штоц и местного гарнизона.

Волрин

- Рад слышать о таком плодотворном сотрудничестве, - улыбнулся Гил. - Владелец поместья у вас?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Когда есть общая цель - безопасность Волрина, почему бы и быть плодотворному сотрудничеству? - развела руками Ривейра, оглянулась на Колина. - Пусть приведут этого... господина, которому принадлежит поместье. То есть озеро.
- Озеро? - переспросил Корво.
- После таких ударов на месте как правило появляется красивое озеро, - пояснила капитан.

Волрин

Колин молча кивнул и отдал соответствующие распоряжения.
- Озеро, - Гил задумчиво посмотрел на Ривейру. - Озеро - это красиво. И полезно для жителей. Особенно если завести там рыбок и прочую живность. Пляж, рыбалка, зона рекреации. И просто запасы питьевой воды.
- Как-то так, - согласилась с ним Вольфрам.
Приволокли Фейта, которому забыли вытащить кляп.
- Это и есть почтенный владелец поместья? - поинтересовался губернатор. - Из-за которого и случилось... то что случилось?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Он самый, - подтвердила Ривейра.

Волрин

- Понятно, - кивнул Корво. - Господин... Фэйт, если не ошибаюсь... Наконец-то я вас лично увидел.
- Не в первый раз же, - отозвался бандит.
- В таком состоянии - в первый, - не согласился с ним губернатор.
А потом он одним легким движением оказался рядом с пленником и вздернул его в воздух, обхватив рукой за шею.
- Я очень не люблю, чтобы в моих городах стреляли, - сообщил ему Корво, удерживая его над полом. - И не люблю, чтобы по улицам шастали танки. Одни такие умники вроде бы отпетляли от ответственности за такие шутки. Кто застрелился, кого просто в бою сожгли. А вот ты остался.
Фэйт захрипел, отчаянно нуждаясь в воздухе и притоке крови.
- Сэр, - Штоц положила руку на плечо губернатора. - Не стоит, сэр. Не при свидетелях.
- Предлагаете вывести его в переулок и там удавить? - светски спросил Корво.
- Не марать руки. Все-таки имидж гражданской власти и всё такое, - в голосе майора прозвучала легкая ирония.
- Аргумент, - усмехнулся Гил, разжимая пальцы. - Протащите эту мразь по процедуре. А в конце... не знаю, выкиньте в шлюз, что ли. Чтобы не загаживал мне планету своим присутствием.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- В самом деле, оставьте грязные дела карателям, господин губернатор, - усмехнулась Ривейра. - Нам это проще.
Она посмотрела на спецназовцев, которые приволокли Фэйта.
- Уведите. Его ждет трибунал, как распорядился губернатор. Думаю, на этом военное положение можно отменить.