Здесь пиариццо перевод книги Т. Деннинга Star by Star (NJO#9), выполненный по цепочке Bossy -> ваш_покорный_слуга -> Gilad. В ней фактически наступает трындец Новой Республике и массе джедаев... Поклонникам Энакина Соло и Борска Фей'лиа рыдать.

(кто не читал в оригинале, естественно).

У Эвока в .txt http://hungryewok.narod.ru/sw/rus/njo-p3-1-sbs.zip
У Gilad'а в .doc http://eu.swcomics.com/SbS.rar

Basilews
это уже готовый к прочтению сабж? полностью?

В ней фактически наступает трындец Новой Республике
т.е. бальзам для Имперцев?

Поклонникам Энакина Соло и Борска Фей'лиа рыдать.
"поклонникам" или поклонникам?

KooZeeN
Не, реальным поклонникам.
Тсс..., по большому секрету, двух вышеуказанных персонажей в данной книге -

Хе, кто куда, а мы тут начинаем простукивать книгу рекордов Гиннесса с целью размещения там нового пункта "самый долгий перевод художественного произведения". (начат мисс Босси примерно в 2002-2003-м году... точно не помню... и эстафетной палочкой добрался до мая 2006-го... а что делать? в книге многабукафф )

KooZeeN
"поклонникам"-Ну эти будут плакать от щастя
поклонникам-а эти от горя.МУХУХУХА
Gilad
>двух вышеуказанных персонажей в данной книге УУУРРРЯЯЯЯ!!!!

KooZeeN

это уже готовый к прочтению сабж? полностью?
Готовый. Т.е. можно было еще с ним повозиться, но куда уже. Три года почти.

т.е. бальзам для Имперцев?
Скорее для вонгов (если тут есть такие). Просто очень уж напоминает то, чем для Империи стал Эндор.
(а до имперцев они тоже доберутся )

"поклонникам" или поклонникам?
Поклонникам - рыдать, "поклонникам" - "рыдать"

О! хорошая новость.

Хм... Борск погиб смертью героя-шахида? Как щас помню...

Таркин
Ага, подорвал себя на Корусанте в дворце вместе с вонгами.

Ну очень большая книга, почитаю обязательно, но пока серия удручает совсем. Как и джедайская часть, так и вонговская. Военная тоже не на высоте.

Масса джедаев - это преувеличение, особенно если сравнить с Генозисом.

Прочитал пролог... Сижу рыдаю... Люк и Мара предатели... Чуи погиб... Джедаи брошены на произвол...

Это Вы еще не читали серию Legacy. Там предатели на предателях сидят.

Люк одно толкает, Лея - другое. Иногда, совсем другое...
Люк своего сына - Бена - почти на верную смерть послал, и ничего... спит спокойно...

Да там, в "будущем" творится вообще непойми что. Сначала нравилось (первые книги, особенно Зана), а потом как-то так... не так.
Хотя интеересно, что стало с джедаями. Из тех книг, что прочитал про Вонгов непонял.. А больше читать не очень хочется. Но интересно Может быть эту и прочитаю.. хоя бы чуть-чуть...

Забросил читать по "будущее" с тех пор, как прочел книжку, где был уничтожен Чубакка... вот.
Из прочитанных после издания ТОЙ книги понравился "Дух Татуина"

Старый Суслик
Люк своего сына - Бена - почти на верную смерть послал, и ничего... спит спокойно
А это как раз входит в число благодетелей для богов, и тех, кто себя ими считает. Свою кровиночку послать на верную гибель. (См. христианство в части отношений бога-отца и бога-сына)

Хах! Читаю счас:
На тактическом дисплее перед Энакином появились три пятнышка: одно красное – Новая Республика – и два синих – йуужань-вонги. Юный джедай велел своему астромеху, Пятачку,

jediroman
В этом плане совершенно по-новому воспринимается классический диалог:
- Пятачок, куда ты стреляешь?
- В пчел, конечно.
- Да не в пчел! Ты должен сбить шар! :-)

Darth Sephiroth

Basilews
Класс! То есть месть ситхофф 2! Аааа!!!
А про бальзам, я такое нехорошее подумал... ой.
jediroman
Не плач, я куплю тебе калач. Может быть. *далее раздается аццкей смех аццкого сотоны*