Kamrad.ru
 
 
дневники | кабинет | регистрация | календарь | участники | faq | правила | поиск | фотоальбом | каська | выйти
Kamrad.ru Kamrad.ru » Тематические форумы » Action / 3D-action » Озвучка
новая тема  ответить следующая тема | предыдущая тема
Автор
 
Otillo - offline Otillo
16-06-2005 16:24 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Озвучка

Вот было бы супер,если б озвучили её грамотно по русски,локализация рулит.

DRIV3R[SOL] - offline DRIV3R[SOL]
18-06-2005 01:02 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Только кто это сможет сделать? Кто может озвучить афроамериканский жаргон и стиль разговора, кроме как сам афроамериканец? Ответ один, нужны русские афроамериканцы....

alekssan - offline alekssan
19-06-2005 18:47 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Уж лучше перевод качественный как от буки в 3 ГТА, качать меньше придется. А озвучку лучше оригинальную оставить профи все таки, не то что русская озвучка в XENUS.

Tonshic - offline Tonshic
20-06-2005 19:44 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Да уж озвучка класс!!!! А перевод на хер не нужен всеравно нормально не получится. Вот единственно субтитры можно профессионально перевести а то пиратский русский просто бесит, пришлось поставить английскую.

Текущее время: 09:40
новая тема  ответить следующая тема | предыдущая тема
 
Перейти:

версия для печати   отправить эту страницу по e-mail   подписаться на эту тему

 
Powered by: vBulletin Version 2.0.1
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.
Любое использование материалов сайта
возможно только с разрешения его администрации.


 

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru