Kamrad.ru - GTA San Andreas русификация


дневники \| кабинет \| регистрация \| календарь \| участники \| faq \| правила \| поиск \| фотоальбом \| каська \| выйти

Kamrad.ru » Тематические форумы » Action / 3D-action » GTA San Andreas русификация - есть ли где?

следующая тема | предыдущая тема

Автор

PoviaN

09-06-2005 07:11 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

GTA San Andreas русификация - есть ли где?

В общем сабж. Так как игра только вышла, русификаторов пока нет. А потом тему можно будет переименовать в преимущество и недостатки того или иного русификатора GTA San Andreas.

__________________
Quod me nutrit - me destruit!

PoviaN

09-06-2005 09:35 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

В общем, дело с переводом обстоит так:
Из некоторых источников просочилась информация, что пиратский перевод будет завтра. Также на Zone of Games собирается иницативная группа для перевода Сан Андреаса.
Ищут русский перевод еще на Playground(е) и Хоботе.

__________________
Quod me nutrit - me destruit!

Flemit

09-06-2005 16:42 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

Я сегодня когда покупал английскую, мне пираты тоже сказали что завтра будет русская версия... ваще охренели купил за 500 рублей, причем на DVD-R болванке с какой-то фуфловой полиграфией!

alekssan

09-06-2005 17:02 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

А реально сегодня купить английскую версию (естественно пиратку), а когда переведут руссифицировать хотя бы диалоги? Вроде в Vice Sity это легко делалось путем подмены каких то файлов.

PoviaN

09-06-2005 17:10 URL сообщения

K-Mail Профиль Поиск Контакт-лист Редактировать

Камрад

Там два файла нужно заменить: GTA San Andreas\data\fonts.dat и GTA San Andreas\text\american.gxt. Причем первый редактируется в любом текстовом редакторе, второй правда не пробовал.