Камрады!
У меня софтклабовский халф, простой диалап, 28 это потолок.
Стим немогу обновить. Везде ищу, повсюду какието полунамёки, ничего конкретного. Две недели назад халфа пришла, немогу поиграть! Дайте прямой ответ на прямой вопрос - Что делать? Я не в состоянии скачивать бесконечные обновления, как заткнуть этот бесконечный поток? Как жить дальшеее...

__________________
Черны мои волосы,
Черны мои глаза,
Черна моя душа,
Холоден ствол моего ружья.

Старый среди новых запусти стим без интернета (он спросит долбиться или подключиться оффлайн). открой стим (вкладку "играть игры", кажется так) там список установленных игр. нажми правой кнопкой на HL2, там уже найдёшь где отключить автоматические обновления. для CSS тоже отключи. если переключил стим на русский, переключи обратно на английский, только обновление до русского тянет на 800 с гаком. но стим, а так же обновления движка (читай - патчи) тебе придётся обновить по-любому. отключить их обновление никак нельзя.