собственные шрифты можно встраивать страницы, я сам когда-то делал,
вот тут все описано: http://www.csa.ru/webmaster/web-mod.htmr раздел: Динамические шрифты.
другой вопрос, что не все шрифты поддаются передке при помощи Microsoft Web Embedding Tool (WEFT), и все это не до конца корректно и нормально работает... а так в принципе можно баловаться