padawan
|
Тайный дневник Падме Амидалы Наберрие.
День первый. Спальня Падме Амидалы, Набу.
Г-господи! Время просыпаться и петь... Р2, быть вытряхнутой из кровати - это вовсе не то, о чём я мечтала. Я всего лишь собираюсь выступить перед парламентом Набу сегодня, в первый раз без этих огромных "наушников" и трёхэтажной причёски. Кто сказал, что у местных жителей самый тонкий вкус? Бр-р. Какое счастье, что я больше не королева.
День второй. Здание Сената, Набу.
Замечательно. Я должна участвовать в голосовании. Все эти опросы - полная чепуха, уже и не упомню, сколько покушений на убийство я пережила с тех пор, как начала принимать в них участие. Так или иначе, я буду голосовать за или против создания Республиканской Армии. Я твёрдо верю в демократию, и никогда не откажусь от неё. Как бы то ни было, я покидаю планету в полдень, и не смогу исполнить свои гражданские обязанности, хе-хе, потому что не успею... Почему у меня такое чувство, что Джа Джа Бинкс займёт пост сенатора после меня? Воображаю себе ночной кошмар - гунган обращается к Сенату...
День пятый. На борту моего корабля, Корускант.
Старые шутки всегда срабатывают. Я снова меняюсь ролями со своей горничной, и это просто супер, потому что я замучилась уже в этом костюме, который в далёкой-далёкой галактике зовётся "киномо". Надо было оставить всю суматоху с горой платьев для той поры, когда я была Королевой.
Позднее, у остатков моего корабля.
Иногда старые планы сбоят, говорит охрана. Я снова стала целью для убийц. Опять и опять - обломки корабля, массовые смерти, и т.д. и т.п. Что ж они никак не бросят меня убивать? Друзья мои, это же полная безнадёжность! А методы ваши - сплошные клише. Правда, есть одна печальная деталь - погибла моя горничная. Если бы мы не махнулись платьями, умерла бы я...
Ещё позднее, перед Советом Джедаев.
Ага, Йода здесь. Мэйс Винду здесь. Графа Дуку здесь нет. Вот он-то и пытается меня убить! Меня мучает один вопрос... отчего ж он не назвался Графом Дракулой, раз все инициалы совпадают? Я слышала, он и чёрное носит, как знаменитый вампир... Оби-Ван тоже здесь, на хвосте у него висит Ани. Клёвый хвост... в смысле, хорошая фигура у Оби-Вана. Вдруг тайно заинтересовалась - а магистр Йода об этом когда-нибудь думал? Слава звёздам, у джедаев всё ещё в моде обтягивающее... Ани тоже не плох, но я чувствую себя завзятой педофилкой, когда смотрю на него. Он такой же мальчишка с Татуина, каким был... и всегда им останется! Они оба будут меня охранять. Хм... Анакин наверняка захочет посмотреть на меня в неглиже, сорванец эдакий... Ничего, выключу камеры. Вот если бы там был Кеноби...
День шестой. В своей постели; всё бельё в каких-то подгоревших ошурках.
Мне снился потрясающий сон с участием меня... и Оби-Вана. Очнулась я оттого, что рядом восседал обалдевший Анакин. Блин, какой грубый способ для пробуждения!.. Я знала, я так и знала, что ему не терпится увидеть меня хотя бы в ночнушке. Следующее, о чём я узнала, была совершённая Оби-Ваном попытка самоубийства. По крайней мере, он выбросился из окна. Погодите, я не подозревала, что рыцари-джедаи - фанаты экстремального спорта... пока не увидела, как Кеноби болтается под дроидом-убийцей на просторах Корусканта... Я заставлю Р2-Д2 вычистить эти мерзкие следы слизи, которые оставили два жука... Анакин мило распилил их.
День седьмой. Опять в моей комнате.
Официально объявлено: моя жизнь в опасности, и мне надо покинуть столицу. Нет, я не одна. У меня на хв... в смысле, меня охраняет падаван Оби-Вана, Анакин. Со вчерашнего дня он слоняется за мной с таким видом, как будто ни разу не видел особь женского пола с тех пор, как десять лет назад мы расстались. Я не могу его винить... кого там в их Храме считать за образчик сексуальности? Ну не Йоду же... Оби-Ван кажется очень спокойным по сравнению с Ани. Странно, но я чувствую, что меня начинает тянуть к плохим мальчикам, воспламеняющим девушек тяжёлыми взглядами и глупенькими дредами. "Ты такая же, как в моих снах," - сказал Анакин, раздевая меня взглядом. Надеюсь, он не внушил мне Силой какие-нибудь пошлые мысли. Но интересно было бы почитать сценарий его снов...
Позднее, на борту корабля по перевозке беженцев.
Я - сенатор Набу. Я путешествую на космическом корабле, битком набитом существами, у которых глаза прикручены к ногам. Какого ситха я надела своё парадное платье?! Хотя... у этих странных созданий смешные привычки; я всё ещё продолжаю хихикать, вспоминая, как они пытались залезть под робу Анакину. Наверное, они искали патронташи, как у коммандос, и парень отвлёк их самым действенным боевым приёмом - пинком под зад. Что ж... наверное, дарвиновская теория не распространяется на тех, кто мигает ступнями. По крайней мере, Ани не интересуется гуманоидами...
День восьмой. В столовке грязного и противного корабля.
Ани! О, Ани... Наш милый падаванчик не перестаёт ко мне приставать. Теперь он говорит, что моя причёска в виде топора его заводит. Если бы у меня был шанс, я бы заплела косы и обернула бы их возле висков, как круассаны. Что насчёт шестимесячной завивки?
День девятый. Прилетели на Набу.
Таки прибыли на мою родную планету. Набу всё-таки самое лучшее место во вселенной, несмотря на тотальное отсутствие вкуса у его поселенцев. Хотелось бы мне знать, что нынче считается последним писком моды. Согласно распоряжению джедайского Совета, Анакин будет сопровождать меня везде. Походы в ваную считаются? Возможно, мальчик мечтал об этом десять долгих-долгих лет... Второй вопрос - моя семья. Что скажет мама? Что я наконец-то созрела для отношений? Что Анакин чрезвычайно привлекателен в своём кожаном наряде? Что он похож на ведущее сопрано какого-нибудь поп-квартета? Признаюсь, Йода молодец, что позволяет своим ребятам выбирать стиль самостоятельно. Ему бы вряд ли пошла кожа... хлопок - вот его прикид.
Позднее, разговор с королевой.
Ничего себе! Анакин устроил скандал прямо под носом её королевского величества! Мол, он несёт ответственность за мою безопасность, и я не могу ходить, куда хочу. Хам!!! Лучше бы он надел на меня ошейник и приковал к скале. Ладно, я ж ему покажу... План таков - до того, как стать падаваном великолепного Кеноби, Анакин рос на Татуине, и должен любить песок... песок, песок. Я отвезу его на свою дачу, где есть водопады и сочные луга, колоритные пейзажи, и т.п. Вода, вода, вода.
День одиннадцатый, озеро в глубинке, Набу.
Сегодня для нас обоих был волнительный день флирта. Я не знаю, что на меня нашло, но одела я любимое воздушное платьице. Я знаю, что бываю зазнайкой, но видели бы вы, как отвисла челюсть Анакина, когда он увидел меня в этом! Секунд пять он пялился на меня так, будто я превратилась в милое зеленоухое создание. Потом он зажал руки между коленей. Милый Ани, ты действительно вырос... Ещё одно - он потрясающе целуется. Я не знала, что джедаи преподают своим юнцам, как надо целоваться и обниматься с девушкой. Либо у рыцарей несколько противоестественные отношения, либо Оби-Ван припрятал где-то коллекцию порно-фильмов... Может быть, у них там целая индустрия? Кто бы знал...
День двенадцатый, пикник на лугу, Набу.
Сегодня был лучший день в моей жизни! Водопады, нежная зелень полей... Я надеялась, что всё зазвучит вот-вот под звуки музыки. На пару секунд мне привиделась странная вещь: Оби-Ван вот-вот появится на сцене и будет исполнять танцевальные па, напевая своим баритоном: "Приходит любовь, как какое-то чудо, и сердце стучится сильнее вновь..." Такого не может быть, но ментальная проекция была прикольной. Мы с Ани разговаривали, целовались, разговаривали, целовались... ну, понятно, о чём я. Потом мы валялись в траве, как парочка в болливудском фильме, где герой обязательно должен покатиться с героиней по откосу, глупо хохоча... Я чуть было не почувствовала себя суперзвездой. Я уже писала о том, что Анакин потрясающе целуется? Надо будет поинтересоваться, на ком он тренировался, если это был "кто-то", а не "что-то". И уж точно не Джа Джа!
День тринадцатый. Озеро в глубинке, ужин.
По-моему, я подхватила модный вирус. Я просто обязана была одеть кожаный корсет к ужину. Интересно, я понравлюсь Ани в этом? В любом случае, я думаю произвести на него впечатление, потому что парень просто одурел и перебрал все свои джедайские фокусы... на мне. Ах-х... Посмотреть бы тот учебник, в котором есть глава: "Как завлекать девчонок при помощи Силы".
Позднее, перед камином.
Дорогой Йода, забери меня отсю... В общем, я услышала самое корявое признание в любви во всей Галактике. Я рада, что прошло несколько часов после ужина, потому что когда он начал своё вечное: "Моё сердце бьётся и кувыркается, когда я рядом с тобой... Я надеюсь, что поцелуй не превратится в шрам...", я думала, что зря перевела такие хорошие продукты. Где, ситх подери, он научился этой глупости? Не говорите мне, что Йода заставляет падаванов твердить любовные послания Петрарки Лауре. Конечно же, он может быть великим учителем для Йодской вселенной, но для меня он просто зелёная кукла... весьма безмозглая, кстати. Хорошо, даже если кто-нибудь из Совета джедаев придумывает такие строчки, можно дать Анакину возможность стать звездой - попросить Оби-Вана и Мэйса Винду сколотить банду под названием "Бэкстрит Джедай". Будут распевать хиты вроде: "Кончай фокусничать с моим сердцем", "Покажи мне, каково это - быть одиноким..." А я тогда сбацаю: "Уже не королева, ещё не падаванская любовница!" Ладно... признаюсь, его мычание звучало мило.
Даже позднее, в моей постели.
Нет, я не побежала уединяться с Анакином сразу после его признаний у камина. Хотя мысленно готовилась... Р2 только что подал сигнал, что засёк странные звуки, исходящие из комнаты Анакина. И вовсе я не любопытничаю, но посмотреть хотелось... Он возлежал на постели, раздетый. Я ещё не видела обнажённых мужчин, но... знаете, не такой уж у него и подкачанный пресс... и выглядит парень усталым. Я чётко помню, что он стонал: "Нет, нет!" На минуту мне показалось, что ему снится этот... ну, этот сон. Мои горничные мне говорили, что ребята... хм, стонут, когда взволнованы. Интересно было бы узнать, о какой счастливице он думает... Обо мне, надеюсь! Так!!! Мне показалось, или он прошептал: "Мама"??!! Боже мой...
День четырнадцатый. Утро.
Так должно было случиться, я должна была его встретить этим странным утром. Р2-Д2 подтвердил мои подозрения, ночью Ани шептал: "Мама". Вон он, на балконе. Ситх с ним, как я выгляжу, я уже не верю, что у него - странные фантазии... ещё более странные. Ничего не буду спрашивать, прикинусь дурочкой и невинно протяну - мол, ему приснился кошмар? Да... выходит дело, я провела целый час, стоя у него за спиной и просто глядя. Вид передо мной открывался захватывающий. Как часто приходилось мне видеть симпатичных падаванов в тонкой льняной рубашке? В любом случае, я что-то промямлила, и получила категоричное: "У джедаев нет кошмаров". Он едва не признался, что у него был за сон, но потом добавил, что его мать схватили и пытают. Что ж, шанс потерян, а я была бы ему благодарна, если б он проявил больше фантазии. И почему я такая умная? Навязалась с ним в поездку на Татуин.
День шестнадцатый. Татуин. Улицы Мос Эспа.
Жарко и сухо. Татуин - не лучшая среда обитания, если, конечно, заботиться о своей коже. У всех джедаев, проводивших здесь время, кожа просто отличная - у Куай-Гона, Анакина, Оби-Вана. Надо выспросить у них секреты по косметическому уходу. Не забыть бы также тот фактор, что у магистра Винду кожа головы вообще солнечные зайчики пускает...
Позднее, в магазине Уотто.
Надо же, несколько лет назад Шми продали какому-то фермеру! Вот так новости, у Анакина будет отчим... Хорошо бы там не было сексапильной сводной сестрички.
Ещё позднее, почти у дома Ларсов.
Ц-3ПО какой-то странный. Я надеюсь, Анакин ничего не перемудрил с этим манерным роботом?
Даже ещё позднее, в доме Ларсов.
Бедный Анакин, предчувствие его не обмануло, Шми похитили и пытают. Но может быть, в том сне хоть немножко присутствовала я, ведь он так вздыхал... Увижу ли я его когда-нибудь, ведь он так резво понёсся мочить Тускенских разбойников... Жалко, что при мне нет фотоаппарата. Анакин сексуально смотрится на гравицикле. Оуэн тоже ничего. Жаль, Беру его первая заприметила...
День семнадцатый. Татуин, песок, песок, и ещё раз песок.
Анакин вернулся. Шми погибла. Бедный мальчик, он так плохо выглядит... ещё бы ему не выглядеть плохо, его мать замучали до смерти! А я даже не знаю, как его утешить... может, ему нравится синее молоко?
Позднее, в гараже.
Вот мужчина! Я думаю, что уже влюбилась в него. Я несла ему поднос со стаканом синего молока, когда он вдруг развыступался и начал горячо кричать, как он ненавидит Тускенов, как Оби-Ван его сдерживает и не даёт ему воли, что он перебил всех этих варваров, как зверей... Впервые я заметила, что его глаза, даже полные слёз - сексуальны. Что у него невероятно привлекательные ручки, и - мне даже нравится его косичка!! Всё в нём притягательно, когда он в хреновом настроении. Ох, мне не следовало бы думать о таких вещах, когда он мне тут сердце и душу изливает. Всё, что я смогла из себя выдавить, было: "Анакин, что с тобой?" Знаю, знаю, у него умерла мать, а я была слишком занята его заарканиванием, чтобы сказать что-нибудь приличествующее моменту.
Даже позднее, в гараже.
Твою-то так механическую плату, Ц-3ПО!!! Анакин и я вымачивали друг другу одежду в слезах, когда приплёлся этот дроид. Шок случился тогда, когда он заявил патетически: "Хозяин Ани, вам не надо ли принять ванну?" Стоит ли говорить, какими взглядами мы его одарили. "Нет, я думаю, что нет. А с чего ты взял?" переспросил всхлипывающий Анакин. Дроид признался: "Ну, у вас одежда в потёках..." Нда-а-а, может быть, разработчики перестарались, наградив робота пониманием человеческого поведения? Хотя сегодня выяснилось, что Анакин не всё время возится с техникой.
День восемнадцатый, борт моего космического корабля.
Оби-Ван в опасности. Я лечу его спасать, или галактика потеряет такого привлекательного рыцаря!
День девятнадцатый, Геонозис.
Вау!!! У Анакина - длинный и голубой лазерный меч!!! Я крута, я так и знала! Интересно, верна ли здесь теория замещения...
Десять минут спустя.
Я борюсь с какими-то крылатыми тварями и мечтательно думаю о его мече. Хотелось бы мне увидеть оружие Анакина в будущем... Ну что ж, раз мы скоро помрём, может быть, мне стоит ему признаться, что я схожу по нему с ума? Вот моя самая потрясающая речь: "Я глубоко и искренне люблю тебя!" На секунду я подумала, что стоит бы добавить: "И твой сабер..."
Пятнадцать минут спустя.
Почему я вдруг вообразила Анакина в прикиде гладиатора? Ему же не пойдёт короткая юбочка... а хотя, фиг с ним, я сделаю из этого парня гладиатора, мужчину... вот только б мне раскрыть ситховы замки и освободить его!
Двадцать минут спустя.
Ой... Я прыгнула на спину реека с высоты в двадцать футов... и мне как-то неуютно. По крайней мере, недели две я не буду ходить. Будем надеяться, Оби-Ван видел, как я прыгала, и никто не сравнил меня и Анакина с мило обнимающимися пушистыми кроликами...
Тридцать минут спустя.
Я не знала, что Йода может командовать отрядом спецназовцев!!!
Тридцать пять минут спустя.
Уроды-джедаи сбросили меня с борта этой летающей махины. Я сильно ударилась о барханы... Но всё ещё жива. Наверное, со мной - Сила...
Пятьдесят минут спустя.
Зато она не с Анакином. Он потерял руку благодаря тёмному графу Дуку. Бедный Анакин... он обижен; ещё бы, я понимаю его заботы. Он боится, что не будет привлекать меня безруким. Не бойся, Анакин Скайуокер. Я всё ещё люблю тебя и твой лайтсабер.
День сорок пятый, озеро в глубинке, Набу. Опять.
Поверить не могу! Я выхожу замуж за рыцаря-джедая через шесть недель после того, как мы познакомились! Любовь слепа...
Позднее тем же вечером.
"Анакин, а ты бы не сделал кофеварку из своей руки, а то что-то не спится..." промурлыкала я. Конечно, это не моя идея о медовом месяце, но всё же... не каждый день можно заполучить джедая в качестве страстного мужа. Будем надеяться, будущее не покажет мне ещё каких-нибудь фокусов... в виде близнецов, например.
|
Имперский мобильник.
