Моффдератор Внешних Территорий
|
Оригинальный текст.
ТЕРРИ БРУКС. "ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ. ЭПИЗОД 1: ПРИЗРАЧНАЯ УГРОЗА" (#4)
Ангар был заполнен дроидами, в основном, рабочими, но среди них встречались и боевые, и даже в большем количестве, чем можно было ожидать. Среди них, похожих на насекомых-переростков, суетился робот-секретарь Т-4ПО " карикатурное подобие человеческой фигуры.
" Проходите, пожалуйста, я к вашим услугами, ваш визит " большая честь для нас, уважаемые послы, располагайтесь поудобнее," тараторил он, путаясь под ногами у посла и его спутника. " Мой господин вскоре выйдет к вам, такая честь и ответственность...
Зал для заседаний был пуст.
" У меня дурное предчувствие," сказал ученик, следом за послом откидывая капюшон темного плаща. У ученика были по-детски пухлые розовые щеки и коротко остриженные волосы, забранные сзади в куцый хвостик. Посол был почти вдвое старше.
" У тебя всегда дурные предчувствия," откликнулся он." Я ничего не чувствую.
" Нет, не здесь," быстро поправился младший." Вообще... наша миссия. Она какая-то... несуразная. Все не складывается. Я не могу объяснить.
" Не думай о своей тревоге, Оби-Ван," посоветовал старший." Концентрируйся на том, что происходит здесь и сейчас.
" А магистр Йода говорит, что мне следует думать о будущем...
" Но не за счет настоящего," возразил посол.
Началось, уныло подумал ученик. Почему всегда получается так, что магистр Иода говорит одно, учитель Куай-Гон говорит противоположное, а потом выясняется, что оба они были правы? А я " нет.
Он выжидательно посмотрел на учителя. Учитель с любопытством смотрел в иллюминатор.
" Главное " течение живой Силы, мой юный падаван," сообщил он наконец.
Ничего оригинального. Все как всегда. Оби-Ван выжал из себя улыбку:
" Да, учитель... Как, по-вашему, отреагирует наместник на требования канцлера? Куай-Гон Джинн коротко пожал плечами.
" Неймодианцы трусливы," сказал он." Переговоры будут короткими.
Конкретная кодировка.
"СПЕЙСОВЫЕ РАЗБОРКИ. МУТНЫЙ НАЕЗД. ШНЯГА ПЕРВАЯ. " (#4)
В ангаре было немеряно чисто железных лохов, в основном, шнырей, но среди них, в количестве, тусовалось и вполне реальное бычье. Один кекс-шестерка сильно косил под чела, но выглядел, как дерьмо.
" Шевели копытами. Мы типа рады и все такое. Ща бугор нарисуется, - базарил кекс.
В зале для разборок не было ни одной суки.
" Херово," сплюнул Баклан, опуская шкирку клифта. У него была не по-детски сытая харя и ублюдочный ирокез на кумполе. Бивень был вдвое старше его по жизни.
" Тебе всегда херово," залепил он." Лично мне по фигу.
" Да не, мне не конкретно здесь херово. Я, короче, прикинул, что вся эта заморочка гнилая. Не вставляет, " начал грузить Баклан. " Хотя предъяв никаких.
" Забей, " цинканул Бивень. " Чисто поляну секи, и не пыли.
" А Хромой говорит, чтобы я о будущем парился...
" О будущем будешь на киче париться," отрубил Бивень.
"Задолбали! - подумал Баклан. " Паханы каждый свое гонят, а я за полено канаю. Козлы."
Он прикинулся шлангом и вылупился на Бивня. Бивень долго чего-то кнокал, а потом заяснил:
" Главное, у кого ствол, придурок!
"Ясный пень! " подумал Баклан и осклабился.
" Типа, да... Как прикидываешь, смотрящий предъяву пахана схавает?
Бивень почесал репу:
- Да не... Неймодианские " не крутые. Замочим в легкую.
Гарная кодировка.
ПЕРШИЙ ВИДРИВОК. ПРИЗРАЧНА ПОГРОЗА (#4)
Гангар був увесь у дроидах, деяки були вояками, навить бильше, ниж иншою гидотою. Серед них, як москаль на Плющихе, шевелился робот-секретарка Тю-4ПЕО - карикатура на чоловика.
- Проходьте, от тут не дивиться, тут не подскользьниться, ой, як ми ради вас бачити, ой, ось тут сало з соллю - балабонив вин, бигаючи серед ниг посла та його молодого супутника, бильше полюбляючи молодши ноги. - Мий господин зараз прийде на автоматизованому супер-воли, ой, яка честь для нас...
Зал для сурьозних переговорив був пустим.
- В мене таке нехороше передчуття, як коли я вперше побачив москаля - сказав учень, видкадая чорного капелюха. В нього були пухляви щоки, чорне волосся, чорни брови, завязани позаду у куцого хвостика. У посла хвостик був у два рази длинише.
- То в тебе из-за твого дурного хвостика, - видповив вин. - Я ничого такого гидкого не чую.
- Та йди ти до биса. - швидко видповиси молодший. - Не тута. Взагали - наша оця командировка. Я й зараз не могу нияк поняти, що воно таке.
- Та видкинь ти усе до биса, Оби-Вану, сконцентруйся.
- А оть дядку Панас казав, що мени треба думати про майбутне, щоб не крутити хвоста волу.
- Треба ще навчитися нормально крутити хвист - возразил посол.
Ну все, подумав учень, малюнок Репина "Приплили". Чому завжди дядько Панас каже одно, читель - инше, а крутити хвоста волу приходиться мени?
Вин подивився на вчителя. Вчитель подивився в илюминатор.
- Головне - щоб усе текло, мий юний друже падаван - сказав той.
Ничого соби цикавого. Знову треба посмихнутися.
- Так, вчителю. А як тоди видреагуе наместник на оци забубони канцлера?
Куай-Гон Остап коротенько виджав плечи.
- Неймдианци як москали - переговорив буде дуже мало.
Эскимосская кодировка.
"ЭСКИМОССКИЕ ВОЙНЫ. ЭПИЗОДА 1. УГРОЗА, ОДНАКО." ( #4)
В яранге было много разных каменных идолов. Одни изображали простых оленеводов, но другие были похожи на охотников, и их было больше. Самый страшный идол умел ходить и говорить, что он умеет ходить. Это был идол гостеприимства.
" Проходите, однако! Это хорошо, что в тундре есть такие хорошие люди, однако. В тундре все люди хорошие. Умилык придет и очень обрадуется, - сказал идол гостеприимства.
Но в яранге не было умилыка. Там никого не было.
" Беда пришла в стойбище! " закричал Кукулын. У него был один рот, один нос, два глаза, два уха и волосы. А у высокого кывгака волос не было, потому что он был старый и много видел.
" Ты всегда приносишь беду," сказал высокий кывгак." Но мне все равно.
" Нет, это не я. Беда сама пришла. Плохо, " сказал Кукулын.
" Беда приходит всегда, когда ты думаешь. Не думай, однако.
" А великий шаман Аленититуна говорит, что если я не буду думать, я могу умереть...
" Тогда думай," согласился высокий кывгак.
"Да, - подумал Кукулын. " Теперь я никогда не умру."
Он зажег жирник и стал смотреть на высокого кывгака. А высокий кывгак стал смотреть на жирник.
" Главное, чтобы Тынагыргын не оставил нас! " сказал высокий кывгак.
Кукулын стал громко смеяться и задавать вопросы, на которые не знал ответа даже высокий кывгак. Так он узнал, что укивакцы " трусливые охотники.
Дебильная кодировка.
"ПАЛАТА " 7. ТЯЖЕЛЫЙ ДИАГНОЗ." ( #4)
Ну, теперь и этот понял, что их убьют. Зачем пошли? Идиоты...
|