Banned
|
Классификация кораблей
Предполагаю что подобная тема уже не раз обсуждалась, и если так то объясните мне почему термин Дестройер переводится как Разрушитель. Это встречается и в Звездных войнах и в Вавилоне 5. Действительно, это буквальный перевод. Но ведь по терминологии военно-морского флота Дестройер англоязычных стран это Миноносец России. Логично предположить что терминология и названия типов кораблей перейдут из ВМФ в Космические силы поэтому уместно Дестройеры переводить как миноносцы. К примеру "звездный миноносец типа Империя". Да в некоторых славянских странах миноносцы называются Разорач (толи в Польше, то ли в Югославии) но ведь мы с вами в России и надо применять терминологию наших ВМФ. И потом, зачем переводить названия кораблей? это не по правилам русского языка, мы же не переводим Дредноут, Инвинсибил и др.
Еще. Звезды смерти мне лично больше всего напоминают Поповки (только большие и толстые). Интересно отметить что они действовали на Черном море примерно в то же время, что и миноносцы адмирала Макарова, которые являются явно аналогами вышеупомянутых дестройеров. А вот аналогами Экзекуторов являются или базы этих миноносцев или броненосные фрегаты Балтийского моря, но скорее именно базами, так как кардинально нового вооружения у них нет. А тогда аналоги Эклипса и Соверенга являются либо первые броненосцы Черного моря (4 как и Соверенга, но типа Екатерина Великая у них тоже более силен носовой огонь), либо Балтийские начиная с Петра Великого (Эклипс) он кстати тоже строился и вводился в строй долго. У этих кораблей уже было и новое вооружение - пушки калибра 305 мм как и у второй поповки, и в SW у Эклипса и Соверенга тоже были пушки сравнимые с орудиями Звезд смерти.
Очень интересный момент эти корабли были введены в строй либо до 1881 года, в том числе Эклипс - Петр Великий, либо после (Соверег - Екатерина Великая), и война с Турцией была в 1877 году - это явно война клонов и генерала Гривуса (из пушек торговой федерации явно вылетали гильзы ну прямо турецкие броненосцы). А в 1881 году убили Александра II. Так что Джедаи это прямо Народовольцы. А если вспомнить что Императора убил Дарт Вейдер, то это очень соответствует версии о том что смерть Александра II была выгодна и власть имущим, так как он подписал проект Лорис-Меликова (о народном представительстве), Может Палантин тоже хотел установить истинную демократию. Получается что SW это Российская империя и Черноморский флот в период с середины 70-х до середины 80-х гг XIX века. Знаете прямо мистика какая-то.
Просьба сильно не ругать, если высказал уже озвученные идеи или сморозил глупость.
|