Недавно прочитал известный роман Чака Паланика.

Сразу скажу, книга мне не понравилась.

Нудное, однообразное чтиво, лишённое смысла. Никакого сюжета, ничего интересного, захватывающего, ничего такого, что заставляло бы читать. Все главы похожи друг на друга как две капли воды. Везде - постоянные повторы, что раздражает.

По-моему писать так, как Паланик, может каждый. Писать короткими фразами, используя однообразные синтаксические конструкции - тут талант не нужен.

Резюме: тупой и скучный роман. Не понимаю, как он может кому-нибудь нравится?

__________________
e-mail: v1p@rambler.ru
icq: 72296446

Не знаю... Я щас на английском читаю. Фильм посмотрел раньше. В принципе с тобой согласен, но из-за просто безумного впечатления от фильма, книжка мне нравится. Особенно цитаты...
This is your life, and it's ending one minute at a time...
You have to give up...
Ask me how to make nerve gas. Oh, all those crazy car bombs. Nine minutes.

Камрад Puzo в свойственной ему экспрессивной манере трижды посоветовал камраду V.I.P.[RiP] почитать Толкиена.

Мне книга интересной показалась. Хотя напомнила Воннегута, и еще Фицджеральда.

Изменено: Джей, 28-02-2002 в 13:14

Puzo Три раза подряд по-разному выразить одну и ту же мысль - не каждому дано!

Филцджералда не читал , но то чот "Боицовскыи клубб" , деыствително напоминает Воннегутову шизу , ето точно ! :друг: , может В.И.П.[РиП] - вот ему :греедо: - попался плохои перевод , "Боицовского клуба " не знау ...

Шя читау "Дата Туташхиа" - про одного абрага , книга на 800 страниц полна , битком набита грузинскими мудростями ..идним словом - веш , можно сравнит с Ериhом Фромом - "Быт или иметы " - но ето тяжолоие чтиво , для серезных лудеы , котороие в ден организм принимает в не болшоы дозе , страниц етак по 10 , а потом целыи ден ходиш и думаеш , надож так написаты ...блин ...в "Дата Туташиа" описываутся те же человезческие грехи , слабости и тд , толко ешые вплетена доволно таки интересная сужетная линыиа , которая деыствително захватываыет.

Короче всем советуиу.

This is Your Life
And You open the door
And you step inside
We`re inside our hearts
Now imagine that your pain is a white ball of healing light
Thats right - your pain, the pain itself, is a white ball of healing light
I don`t think so
This is your life
Good to the last drop
It doesn`t get any better than this
This is your life and its ending one minute at a time
This isn`t a seminar
This isn`t a weekend retreat
Where you are now
You can`t even imagine what the bottom will be like
Only after disaster can we be resurrected
Its only after you`ve lost everything
that you are free to do anything
Nothing is static
Everything is evolving
Everything is falling apart
This is your life
This is your life
This is your life
This is your life
It doesn`t get any better than this
This is your life
This is your life
This is your life
This is your life
And its ending one minute at a time
You are not a beautiful and unique snowflake
You are the same decaying organic matter as everything else
We are all part of the same compost heap
We are the all singing, all dancing crap of the world
You are not your bank account
You are not the clothes you wear
You are not the contents of your wallet
You are not your bowel cancer
You are not your grande latte
You are not the car you drive
You are not your fucking khakis
You have to give up
You have to give up
You have to realize that someday you will die
Until you know that, you are useless
I say never let me be complete
I say may I never be content
I say deliver me from Swedish furniture
I say deliver me from clever art
I say deliver me from clear skin and perfect teeth
I say you have to give up
I say evolve and let the chips fall where they may
This is your life
This is your life
This is your life
This is your life
Doesn`t get any better than this
This is your life
This is your life
This is your life
This is your life
And its ending one minute at a time
You have to give up
You have to give up
(I want you to hit me as hard as you can)
(I want you to hit me as hard as you can)
Welcome to Fight Club
If this is your first night, you have to fight...

V.I.P.[RiP]
Рекомендую почитать оригинальный сценарий - тогда становится понятно, сколько этот фильм потерял в конечном варианте... Хотя куда уж лучше...

Ни чего подобного. Книга _гораздо_хуже_фильма_ и концовка невразумительная и главгерой в книжке какой-то не такой, Питер Нортон гораздо лучше; да и вобще.... А о русском переводе и говорить нечего -- "Мартышки-астронавты", блин.
Имхо, Финчеру удалось улучшить и отлично экранизировать не слишком выдающийся роман Паланика.

Хороший первобытный фильм. Крик погибающего от благополучия человека. Насилие - это главное. Но еще интересней подтекст в фильме - люблю.Один из моих любимых фильмов.
И не надо загружатся типа в книге одно, в сценарии другое. Расслабте "булки" и наслаждайтесь фильмом. А от тупого подхода типа это не так это не эдак можно с ума сойти. Кино это кино, книги - совсем другое.

КорНХолИО да ты : ...no eto ne beda ...takih mnogo ..

Puzo
А такой, как ты, в этом форуме только один. Не сочти за обиду, но хочется попросить тебя быть вежливее.