Ыыыы... фтыкать в бурзум... мне? ещё раз? Чего-то не тянет... но у меня есть все альбомы

XenoX

Очень хорошо помогает "догнать" уходящий депресняк..

HellZadroth666

Зацениваю второй день...

Svartkladd

А ты представь,что ты слушаешь в первый раз и тебе ДИКО
нравится...и тебе понравится...Или почитай текста,не хуже
по смыслу,между прочим,тобою горячо любимой Анафемы...
в смысле по нагрузке..

Так он же на норвежском поёт.
.:Mellikaaf:. ТЫ перевод знаешь?Пости сюда!

XenoX

Я лично не знаю,но уверен,что те,кто переводил подошли к
этому вопросу со знанием дела:

Det Som En Gang Var"
"То, что было однажды" (Июнь 1992)

Imellom buskene vi stirret
På de som minnet om andre tider
Og fortalte at håpet var borte
For alltid...
Vi hørte alvesang og vann
Som sildret
Det som en gang var er nu borte
Alt blodet...
All lengsel og sorg som Hersket
Og de følelser som kunne
Røres
Er vekk...
For alltid...
Vi døde ikke...
Vi har aldri levd

Сквозь лес мы вглядывались
На то, что напоминало о других временах
И повествовало о надежде
Исчезнувшей
Навечно
Мы слушали песнь эльфов
И журчание воды
То, что было однажды - не существует больше.
Вся кровь...вся тоска и горе, что властвовали
и чувства, которые могли быть затронуты
исчезли
Навечно
Мы не умерли...
Мы никогда не жили.

-----------------------------------------------------------

"Hvis Lyset Tar Oss"
"Когда свет заберёт нас" (Июль 1992)

En åpning i skogen
Hvor solen skinner
Hindret av trerne fanges vi
I denne guds åpning
Det brenner det svir
Når lyset slikker vårt kjøtt
Opp mot skyene en røyk
En sky av våres form
Fanget av begravelsen
Pinse vi av guds godhet
Ingen flammer intet hat
De hadde rett vi kom til Helvete

Молния в лесу
там где солнце
сияет из-за деревьев
мы пойманы в этот свет Бога
Это жжет это причиняет боль
когда свет лижет нашу кожу
Небеса. Дым
приобретает наши очертания
Пойманные погребением
замученные по воли Божьей
никакого пламени, никакой ненависти
ты был прав, мы попали в Ад

-----------------------------------------------------------

"Inn I Slottet Fra Drømmen"
"В замке снов" (Август 1992)

Gjennom tåkete daler
Mellom dystre fjell
Under grå skyer
Mitt i svarte natt
På en stolt hest
Ifort svarte kler
Sterke våpen i hånd
Uendelig med døde trer
En evighet av kulde
Over stokk og stein
Inn i skyggene...
Ut fra tåken
Ut fra mørke
Ut fra fjellets store skygge
Drømmens slott...
Da stopper rittet
Som varte i en livstid
For herren går (inn i slottet fra drømmen)

Через туманные долины
между пурпурными горами
под серым небом
черной ночью
на гордом коне
в черной мантии
с тяжелым оружием в руках
Бесконечные мертвые деревья
беспредельный холод
живая изгородь
в тени...
Из мглы
из темноты
из тени гор
замок снов
Закончилась поездка
которая длилась вечность
хозяин воцарится (в замке снов)

Класно!
Даже и не скажешь , что сатанист.

XenoX

Да,а ведь текста реально вставляют...хотя и не кажутся сверх
страшными.Мне кажется,что это толкьо с виду.Если посидеть
и подумать над каждым треком...открывается другая реальность.

.:Mellikaaf:.
те,кто переводил подошли к
этому вопросу со знанием дела
Откуда достал?
Это всё, что переведено??

те,кто переводил подошли к
этому вопросу со знанием дела

да ну, совсем не обязательно.... по разному переводят
а здесь, к тому же, еще и проверить возможности нет

Svartkladd

А что,мало?Че т я не пойму твоего удивления...

DarkElf de Kadan

Насколько я понял,это датч.А если это так,то мама знает
немного,попрошу перевести

.:Mellikaaf:.
Насколько я понял,это датч
В смысле? Это норвежский...
А что,мало?
Мало... Нормально - это когда всё...
Че т я не пойму твоего удивления
Эт так... внимание привлечь...

cm: Iron Maiden - Bayswater Ain't A Bad Place To Be (Вы слышали эту прелесть? )

Iron Maiden - Bayswater Ain't A Bad Place To Be (Вы слышали эту прелесть? )
эт че?

Svartkladd

Iron Maiden - Bayswater Ain't A Bad Place To Be

В таких случаях я говорю what the fuck...

Для любителей Бурзума - burzum.org.

ЗЫ.:Mellikaaf:., капирайты блин ставь

HellZadroth666

Да,да...уж не подумал лы ты,что я всю славу присвоил себе?

DarkElf de Kadan, .:Mellikaaf:.
Очень классныя пародия мейденов на самих себя - Дикинсон с прикольным акцентом под аккустическую гитару поносит альбом Fear of the Dark

Svartkladd
А хде скачать можно?

DarkElf de Kadan
Щас найдём... мне-то друг просто бутлегов мейденовских приволок на полгига (да и вообще всего... вон сегодня 30 болваней закатал... уффф )... сейчас...

Чёрт... х3... в сети можно только заказать... и залить у меня пока возможности нет... здоровая шволочь... 8 минут... но будет возможность - попытаюсь выложить...

Svartkladd ага, спасибо

Svartkladd

Черт...а вот люь 4 альбома Селтик Фрост...

.:Mellikaaf:.
(Пуская слюну) Где кельтик фрост!?? Что кельтик фрост???!!

.:Mellikaaf:.
Сам хочу!! Не цифровались они, гады

Svartkladd

А ты в асю выходи почаще,в деле будешь..

А линк вот:
www.mp3spy.ru

Думаю там уже сам надыбаешь...

.:Mellikaaf:.
Знаю, что на спае есть... другое дело - качать-то диал апом бессмысленно