Появилась в продаже локализованная версия от 1с. Кто что скажет о качестве? Есть впечатления?

Говорят там немцев озвучили дюже прикольно

а как можно прикольно озвучить немцев?
шнапс, курка? гитлер капут?

Перевели игру отвратительно, как это у нас обычно бывает, вобщем комната смеха.

А мне очень понравилось...1С молодцы!

2 koshik

Ну типа того ) Они там кричат вроде как смешно, когда сдаваться наших приглашают

2.:Mellikaaf:.

Да мне вот тоже, однако вот Rem1x'а не проперло

Существует ли nocd для игры от 1С, который нормально работает? ставлю от English, все работает но со шрифтами напряг.

Перевод отличный...

Eras

Да думаю будет..или есть уже...надо искать...

SerGEAnt

Да,особенно мне понравилась озвучка русских...

А кто-нибудь пробовал играть в инете?

При запуске игра выдаёт: "Вставьте правильный CD" или что-то типа того. Пробовал и CD1 и CD2. Что делать?

P.S. Какой диск ей нужен, 1 или 2?

У меня была таже проблема. А причина была в виртуальных CD-ROMах (стоял Alcohol120%), я его убрал и всё заработало. Так что если у тебя стоит виртуалка, убирай уё.

P.S. Диск нужен 1

Голоса звучат очень непрофессионально. Студенты, блин, какие-то... Особенно смешон закос под Левитана. С литературной точки зрения серьёзных претензий к переводу нет (мелкие ляпы встречаются), логических несостыковок вроде не нашёл. В общем, перевод выше среднего. Не шедевр, но все нюансы сюжета и миссий доносит целиком и полностью.

Savor Я так и подумал, но как убрать - пока не допёр. Одразы дисков только удалил, и всё, сам virtualCD остался

Savor получилось, спасибо!!!

А кто-нибудь пробовал играть в инете?
Я играю в нете.
Как я понял версия от 1С полностью совместима в нете с буржуйскими. Никаких проблем не было.

А вот кто знает есть ли утилиты для вскрытия пак-файлов, типа как для контры?

не подскажите у меня проблемы с запуском Call of Duty 2 фронт
купил 1с а она требует установленной 1 части, у меня она есть только Platinym и он при установке выдает что версии не сходятся...выкинуть этот диск и сходить купить лицензию?

У... тема старенькая, но я выскажу свое мнение по поводу перевода: он средний. Текст переведен хорош, а озвучивание - ужасное. Во-первых, все голоса на один... голос Почти. Далее, американцы звучат как русские, русские как какие-то америкосы, а британцы как какая-то смесь... Короче, озвучка: ужасная. А так: нормально!