Камрад
|
Апофеоз отечественного пиратства!
Вот купил вчера чисто из любопытсва пятый эпизод сами знаете чего. Привлекла каротонная упаковка и банальная надпись:коллекционное издание. Прекрасно осознавая что в России нет никакой лицензии на О.Т. всёже взял. На полках магазина также были остальные эпы кроме третьего. Придя домой я был удивлён:сняв шуршачую плёнку, я извлек из картонной оболочки диск. На высоте было все: оформление, типография, стиль. Единственное замечание-планета Дагобар.
Внимательно осмотрев коробочку, я засунул дрожащей рукой диск в DVD плеер. Первое впечатление-отличный хак зарубежного издания. На заднем плане меню мелькали сценки, которые всегда были разными. Облачный город, повстанцы на хоте, Дагоба....Качество видео-ничем не уступает лицензии. А теперь о звуке....звековых дорожек 4: комментарии Лукаса,английскй, русский закадровый и русский (Гаврилов). Что касается закадрового...то его ещй можно слушать, а вот Гаврилов.....ИМПЕРСКИЕ ШАГАТЕЛИ...и просто жуткая тягучая речь: я нииимагу зесь ааастатся.....Впрочем, совершая покупку я и ожидал подобного, т.к. кроме дубляжа от Первого канала у нас ничего нет.
__________________
"Расскажи мне о своих сильных сторонах, и я буду знать как из обезвредить; расскажи о своём величайшем страхе, и я заставлю тебя встретиться с ним лицом к лицу: расскажи, что ты ценишь больше всего, и я пойму, чего тебя можно лишить; расскажи, чего ты страстно желаешь, и я откажу тебе в этом..."
Дарт Плегис
|