Волрин

- Так я и думала, - прокомментировала явление Рыжего Ривейра. - Бросил всё и примчался на первом попавшемся транспорте. И даже минимум вещей, - добавила она, глядя на средних размеров сумку.
- Добро пожаловать на Волрин, капитан Шеппард.

Волрин

- У меня тех вещей и не так уж много, - хмыкнул Шеппард. - Благодарю, капитан Ривейра. Милое место, приятный климат.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- И люди приятные, общительные, с чувством юмора. Тебе понравится, - добавила Ривейра. - Идем.
- Куда?
- Время позднее, пора по домам. Мне кабинет закрыть надо и адьютанта прогнать домой, а то уработается.
- Он у тебя такой трудоголик?
- Иногда бывает, - чуть улыбнулась Ривейра.
Все встречные с интересом косились на незнакомца, но молчали. Мало ли кого могла притащить Ривейра на этот раз. Уже одно то, что он был во флотской форме, вызывало любопытство, но не настороженность.
Ленг всё ещё сидел в приемной и что-то читал с деки.
- На сегодня рабочий день закончен, - обрадовала его Ривейра. - Можете идти домой. Я закрою сама.

Волрин

- Хорошо, - не стал спорить Ленг, выключая деку. - Хорошего вам вечера, капитан Ривейра.
По Шеппарду он лишь мазнул взглядом, но Аллен чуть прищурился, уверившись в том, что адъютант его запомнил, оценил и внес в личное дело.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Мой адьютант, - пояснила очевидное Ривейра. - Представлять вас буду уже завтра, капитан. Кстати, если хочется, каф для всех
С этими словами она кивнула на кафоварку и выключила терминал, параллельно складывая все документы в верхнюю полку стола.
- Вот, пропуск, - она протянула прямоугольник. - Иначе не выпустят.
- Так строго?
- Это же имперский гарнизон, - пожала она плечами в ответ. - Кстати, завтра и представление губернатору.
- А я не взял парадку.
- Это мелочи, губернатор поймет и оценит. Потом закажешь. А вот за костюмом поедем сегодня.
- За каким костюмом?
- Приличным штатским. Он тебе пригодится.

Волрин

- Зачем мне штатский костюм? - удивился Рыжий.
- А в чем ты собираешься на различные мероприятия ходить?
- В мундире же. Офицер, а не тыловик какой-нибудь, - хмыкнул Шеппард.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Понимаешь, тут неоднозначное отношение к военным, поэтому с политической точки зрения будет правильно, если время от времени ты будешь появляться в той же опере в штатском, - пояснила Ривейра. - Я тебе по пути всё более подробно расскажу. Так ты каф будешь или дойдем до ближайшей кафейни?

Волрин

- Дойдем до кафейни. Особенно если ты там нашла приличную выпечку, - решил Аллен. - Почему-то я в этом не сомневаюсь.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Выпечка там особенно хороша утром, - подтвердила Ривейра.
- Там даже булочки с печенью есть, - поведал Хиссар.
Дежурный на КПП тоже с интересом посмотрел на Шеппарда, но ничего не сказал, раз пропуск был. Он видел севший курьер и понял, что этот незнакомый офицер прибыл на нём.

Волрин

- Дисциплинированные ребята, - заметил Шеппард. - Как для такого окраинного гарнизона. Или ты их замучила дисциплиной, приводя в форму?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- На самом деле они сами по себе такие, - отбилась Ривйера от чужих заслуг. - О, нас уже ждут.

Волрин

- Твой супруг, если память меня не подводит, - протянул Рыжий. - У вас здесь все так похоже на... нормальную жизнь.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Разумеется, мой супруг, - фыркнула Ривейра. - Кто меня ещё должен встречать?
- ИСБ? - задумался Рыжий.
- Так мой супруг и есть ИСБ, - хохотнула она в ответ. - Два в одном. И да, ты прав, здесь действительно нормальная жизнь, насколько это возможно.
За разговором они подошли к тёмно-синей машине, у которой стоял Крэйл.
- Привет, - сказала она и поцеловала его. - Вы же знакомы?

Волрин

- Мы встречались, - кивнул Ланкари. - Рад видеть, что вам уже лучше.
- Мундир творит чудеса, - ухмыльнулся Аллен, пожимая протянутую руку. - Особенно чудеса со здоровьем.
- Тогда вам понравится капитан Рински, - предрек Крэйл. - Он очень любил чудеса со здоровьем.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Вот не надо обижать того, кто ремонтирует твои корабли, - надзидательно сказала Ривейра. - Так, мы за кафом и булочками. Тебе что-нибудь купить?

Волрин

- Кафа и булочек, разумеется, - отозвался Ланкари.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- А вроде бы полковник, - отозвалась Ривейра.
В кафейне немного удивились, увидев Ривейру вечером, они привыкли к её визитам рано утром. Себе она заказала ради разнообразия местный чай и булочку с ягодной начинкой, Крэйлу - большой стакан кафа и целый мешок разных булочек.

Волрин

Шеппард заказывал себе сам, но тоже получилось немало - организм требовал еды, особенно после курьерского полета.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

Хиссар же задумчиво поглядывал на мешок булочек для Крэйла, он надеялся поживиться там.
С покупками они вернулись к машине.
- Это тебе, - вручила Риверйа пакет и стакан кафа. Хиссар тут же перед Крэйлом и задушевно посмотрел на него.

Волрин

- Прими же свою долю, юный Страж, - торжественно вручил ему булочку каприканец.
- Спасибо, - величественно сказал Хиссар, цепляя булочку когтем.
- Действительно похоже на нормальную жизнь, - заметил Шеппард, запивая свою булочку кафом. - Нормированный рабочий день, пекарня за воротами.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- А сейчас мы едем в ателье, заказывать костюмы, - напомнила Ривейра, откусывая от своей булочки и запивая её кафом.

Волрин

- Все четверо? - уточнил Крэйл.
- Разумеется.
- Хиссар, а какой тебе костюм нужен? - участливо спросил каприканец.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Удобный! - распушился Хиссар.
- чтобы спать, - предположила Ривейра.
Хиссар фыркнул и запрыгнул на заднее сидение, где свернулся клубком. Ривейра села рядом с супругом, протянула деку с адресом.
- Я помню, - отозвался Крэйл.
- вот и хорошо. Нас там ждут.
- Всех?
- Всех.

Волрин

- Вот интересно, откуда они узнали о моем прилете, - прокомментировал Рыжий, устраиваясь рядом с Хиссаром. Руки офицер благоразумно держал при себе - знал, что черная тварь лишь притворяется милым и пушистым котиком.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Здесь хорошая разведка, - чуть улыбнулась Ривейра.