Hallo! Я нашел способ полностью Англифицировать Colin McRay Rally 2.0!!!
Этим способом лечятся ЧЕРНЫЕ ПРЯМОУГОЛЬНИКИ В МЕНЮ!

1.Скачиваем демо версию 35мб. http://www.codemasters.com
2. Инсталлируем Демо и копируем файлы указанные ниже в надежное место.
3.Инсталлируем игру Полную глюкавую РусСкую версию.
4.В директориях игры:
"\Game\Bigfiles\*.*" заменяем все файлы на те же из демо версии.
то же делаем с "\FrontEnd\*.*" и "\CountrySpecific\Europe\englishspeech.bfl"
файл "englishspeech.bfl" это
разговоры помощника.

5.Ставим патч от Фаргуса. http://www.fargus.com

Что интересно в РусСкий версии некоторые из этих файлов занимают меньше чем
в Английской демо версии.

Должно работать!

ЗЫ:
У меня были проблемы с GeneralProtectionFault при запуске игры в фаиле
windows\system\hid.dll
если он виснет то каждый раз после инсталляции игры его следует заменять
более свежей версией, которую можно найти в Интернете: http://calypso.spaceports.com/~dllmania/index.htm
(этот баг у меня был и с оригинальной демо версией).

Вот что пишут люди об этом способе:
------------------------------------------------------------------

Я тоже купил Русскую версию за неимением Английской,
пришел домой а на экране чёрные прямоугольники. Слава богу дома
оказалась демка Colin`a.Я переписал полностью директорию демки в
русскую версию, и практически всё заработало... но игра стала
требовать диск, так как когда инсталлировалась демка она изменила
реестр.Но дело спас NO-CD кряк на KGB.


Зачем я это пишу???? :-)))) Сегодня я был на форуме в КГБ и прочитал
твой способ решения (практически такой же, только причём здесь
Фаргус?) и обрадовался, что остались на Руси способные взломать игру,
даже если она испаганена БЕЗЫМЯННЫМИ ПИРАТАМИ.



--
Best regards,
Diablo
-------------------------------------------------------------------
Спасибо Дьяблу за письмо!