Отчаянно неженатый камрад
|
Пратчетт. Хайнлайн. Желязны, "Ночь в тоскливом октябре"... Народу не очень нравится, а вот я как прочту, так мне спокойно и сносно жить становится...
- "Разрешите осмотреть Ваши зубы?"
- "Извольте."
- "Благодарю."
- "А теперь ваши, если не возражаете."
- "Конечно."
- "Спасибо. Так я займусь раскапыванием могил на охраняемом вами кладбище?" - "Безусловно, чувствуйте себя как дома. Конечно, в порядке исключительно личной любезности, не могли бы вы, когда закончите, помочь мне засыпать могилы? Годы мои уже не те, знаете ли."
Разговор двух псов Я его адаптировал и изменил немного, но все равно приятно, а? Как вежливо решается вопрос, кто тут главный! Не то, что у людей...
__________________
We who are about to die give you the finger.
http://lavkamirov.com - фантастика и фентези на русском и английском. Кстати, надо нового Пратчетта выложить...
|